Андертон: Почему ты так хочешь поймать меня?...
Мы совсем не знакомы. Но у нас много общего – мы оба знаем, что такое быть на страже закона. Джед назвал нас жрецами, что близки к небожителям, но всегда стоят у ворот, бдят, охраняют… Ты должен понимать меня лучше других. И все же так случилось, что мы вступили в зону противодействия.
Почему?

Витвер: Потому что в конце может остаться только один, Джон. Потому что я хочу знать, каково это – быть «жрецом», стоять у тех самых ворот. Хочу ли я «служить на небесах»? Возможно. Но поскольку у каждого в душе существует свой персональный маленький ад, то таким образом я смогу еще и править.
Джон, все очень просто - я хочу твое место. Я хочу быть тобой!

Андертон: Хочешь мое место? А то, что идет вкупе, тоже хочешь?
Знаешь, как я оказался там, где оказался? Я потерял всё! Сына, семью, смысл существования… Вернулся благодаря работе. Сначала я исполнял свой долг: вставал, шел на службу, заставлял себя включаться - каждый день, час, минуту. И потихоньку, очень медленно выбрался из той трясины, в которую вогнал себя сам, своей глупостью, преступной халатностью… Я не заслуживаю того, чтобы выжить, но я выжил. И точно знаю, какова на самом деле цена моего положения. Не годы отличной работы, не десятки раскрытых дел и не признание заслуг начальством. Вот моя настоящая цена.
Ты готов заплатить её?

Витвер: Ты говоришь, что потерял всё. Я не могу знать, каково это. Но я скажу, что увидел, когда пришел в твой Отдел.
Признаться, меня, человека далекого от сантиментов, посетило настоящее откровение. Я увидел… дирижера, вдохновителя. Ты стоял там и управлял судьбами, словно одна из тех мифических дев, что распоряжалась участью всего живого на земле. И ты считаешь, что не заслужил это? Тогда кто, как не ты?!

Андертон: Похвала из уст человека, который жаждет лицезреть меня в состоянии овоща... Даже не знаю, как к этому отнестись. Хочешь управлять судьбами? Дэни, ты не совсем понимаешь, что место, которое так хочешь заполучить, не достанется тебе. Вернее сказать, оно не станет только твоим. Ты никогда не сможешь обладать этим… Потому что это иллюзия. Нет никаких «ворот», нет никакой «избранности»… Не сочти меня философом, но все люди… они одинаковые, одинаково участвуют в судьбе всего происходящего. Нет менее полезных или более значимых.

Витвер: Мы не фигурки, отлитые на заводе, Джон. Мы – индивидуальности.
Вот так ты считаешь? Наверное, поэтому отлично справляешься с этой работой – видишь людей пешками…

Андертон: Не пешками. Если уж мерить такими понятиями, то все мы короли и все мы пешки. Королей меняют еще чаще…

Витвер: Да, Ламар. Создатель программы. А ведь у вас была аналогичная ситуация, не так ли? Когда-то он уступил свой пост тебе. Что ты сказал ему в утешение? Нет королей, нет пешек, Бёрджес. Мы – равны, а теперь отойди-ка в сторонку и передай мне пульт...

Андертон: Нет никакого пульта…

Витвер: Да знаю я! Просто к слову пришлось. Дело в том, Джон, что никто не хочет признаваться…

Андертон: В чем же?

Витвер: Как сладка эта «участь». А я не стыжусь сказать: да, я хочу делать это, хочу управлять, хочу ловить преступников, пока они не успели натворить зла. И ты один из них, приятель, поэтому споришь и сопротивляешься. Все убегают, да, Джон? Все убегают.

Андертон: Да. Я убегу от тебя, Витвер.

Витвер: Это мы еще посмотрим. Я на службе тоже не шарфы вязал…

Андертон: Убегу, убегу, Дэни. Потому что моя цель важнее твоей.

Витвер: Неужели? Хо-хо! От кого я это слышу? От великого Джона Андертона, который ловит мяч прежде, чем его успели кинуть. И что же это за цель? Убить какого-то несчастного придурка? Обойти свою же команду? Обставить меня?

Андертон: Я собираюсь… выжить. Как всегда это делал. И уж если я пережил самый большой свой крах, то это – просто пара пустяков.
Ты бежишь за своей целью, а я бегу к ней. Кажется, одно и то же, но разница огромная.

Витвер: Я всегда буду идти по твоему следу, Джон. Даже не сомневайся. Не расслабляйся. Не теряй бдительность. Потому что одна маленькая промашка – и я надену на тебя «венец».

Андертон: Спасибо за напутствие. А теперь мне пора. Удачи с «пультом». Кстати, тебе надо разработать кисть. Советую тренироваться с мячиком.

Витвер: Пошел ты…